阅读经典 涵养正气

编者按：马克思主编的《新莱茵报》是世界上第一家无产阶级日报，也是马克思和恩格斯新闻观的第一次完整的实践。四川大学讲席教授、中国人民大学荣誉一级教授陈力丹于2023年10月26日与我院师生共读《东南传播》2023年第7期刊登的《新莱茵报》第19号中文编译版，在悟透《新莱茵报》的理论与实践基础上，进一步研究遵循新闻传播规律的诸多理论和业务问题，发展新时代的马克思主义新闻观。让我们“读马克思主义经典、悟马克思主义原理”，以马克思主义新闻观为“定星盘”，汲取历史经验，体悟初心使命，坚定奋进方向。

10月26日晚，我院在文科楼一区311会议室举办了主题为“感悟马克思主义新闻观的源头——读马克思主编《新莱茵报》第19号”的读书会，四川大学讲席教授、中国人民大学荣誉一级教授陈力丹任领读，与我院师生共读《新莱茵报》第19号中文版。

读书会现场

此次读书会由新2会员管理端10888副院长操慧教授主持，参加读书会的有朱至刚教授、张玉川副教授、新闻学教研室主任刘娜副教授及学院40多位本、硕、博同学。

在读书会现场，我院4位研究生先后就《新莱茵报》第19号中文版的阅读心得发言，她们或从报刊整体或就具体报道，由表及里地根据自己选择阅读的主题，与大家分享了阅读感悟。

2023级新闻与传播硕士生高冉聚焦马克思本人撰写的指导性文章《瓦德涅尔的被捕——泽巴尔特》，他阐述并确认一项民主制度——议员豁免权新法律的必要性。《新莱茵报》在第4、8、12-13、19、30、51号报纸中连续发布事件进展的消息。这项关于民主制度的法律得在普鲁士出现，与《新莱茵报》持续批判地报道，推动舆论关注有密切关系。她认为 “这则新闻是马克思对报刊责任认识的深刻反映，发挥了新闻媒体监督作用，使得我们直观认识到新闻舆论对政治民主的强大推动力。”

2023级新闻与传播硕士生高冉分享读书心得

2023级新闻与传播硕士生赵婧轩以“《新莱茵报》有立场的公正报道”为主题，结合第19号《新莱茵报》丰富多样的信息内容，从公正地记述事实和基于事实的意见表达两个方面，论证报纸如何表现一种有立场的公正态度。她还谈到了新闻工作者具备历史素养的重要性以及报纸作为历史载体的基本职能。

2023级新闻与传播硕士生赵婧轩分享读书心得

2023级新闻学博士生王薇从互文性解读第19号《新莱茵报》。她在阅读中发现，《新莱茵报》很好地做到了政治纲领与新闻、广告文本的互文与统一，报刊经营理念与革命立场的统一，信息传递与精神引领的统一。《新莱茵报》有明确的政治纲领，既广泛关注欧洲各地的革命情况，也覆盖各个阶层的需求和动态。由此，报纸成为一个完整又动态的整体，马克思等人的革命立场与新闻观也鲜活于纸上。

2023级新闻学博士生王薇分享读书心得

2023级传播学博士生张钦以《新莱茵报》第19号中的战争报道作为汇报的对象。她说，1848-1849年革命中的革命战争和反革命战争频繁，仅第19号报纸的42条新闻中，战争新闻就有11条。《新莱茵报》的战争新闻全面展现了欧洲革命的版图，支持一切反抗封建专制和民族独立的无产阶级立场，有力地鼓舞了欧洲各国人民的革命斗志。《新莱茵报》的战争新闻的主要作者是恩格斯，他的报道表现了对新闻真实的不懈追求，在时效方面在当时也，凸显了恩格斯的新闻专业精神和军事素养。

2023级传播学博士生张钦分享读书心得

2022级新闻学博士生郑秋与2023级新闻与传播硕士生田雪韵、王卓颖，分别围绕《新莱茵报》第19号如何贯彻其政治纲领两个要点的问题，提交了书面发言。同学们表示，阅读这份1848年的报纸，仿佛站在了那一时间节点，感受着一段鲜活的、具体的、真实发生的历史。非常感谢和敬佩编译者所作的详尽注释，让我们能更好地理解这份报纸，更具体地走进和体验当时的社会历史状况。

随后，陈力丹教授对几位同学的分享内容进行了点评，并带领在场师生研读、分析马克思主编的《新莱茵报》第19号。

四川大学讲席教授、中国人民大学荣誉一级教授陈力丹进行点评与导读

陈力丹教授首先就科隆作为《新莱茵报》的出版地，从政治、地理角度介绍了马克思和恩格斯的考量，历史证明他们的决策是正确的。随后简要介绍了《新莱茵报》第19号的版面。他强调，《新莱茵报》是世界上第一家无产阶级日报，也是世界上第一家马克思主义日报、马克思主义新闻观的源头。他说，“阅读一号《新莱茵报》，如同穿越到175年前。我们可以从分类广告栏里、在新闻的行文中，体验那时科隆的人文风采，人民生活；看到德意志联邦各国、意大利、法国、英国，北非的阿尔及利亚，此起彼伏的人民起义和斗争，民族解放战争枪炮，官场上的唇枪舌剑……通过一天的报纸，我们可以想象马克思办这家世界上第一个共产党的机关报，需要怎样高的新闻专业素养和多么坚强的革命毅力。”

陈力丹教授介绍了第19号报纸编译过程中遇到的问题，以具体、真实的例子展现了研究中的难点，即不仅要准确呈现新闻文本，也要重视当时的实证性材料，有扎实的政治、历史、地理知识的功底，具备较强的信息检索能力和文字的概括与表达能力。

陈力丹教授呈现了马克思亲自撰写的《新莱茵报》发行部的征订启事，以实例讲解了这号报纸如何表达自己的政治纲领的两个要点，如何将广告更多地服务于平民且同时争取大广告客户，如何尽可能准确而及时地报道军事新闻，等等。

同学们认真听讲

操慧教授在总结发言中指出，此次读书会的筹备和举办过程中，陈力丹教授为我们做了严谨治学的示范，让在场师生得以学习透过报纸的版面内容和文本来发现并解读大量丰富的信息，生动诠释了新闻史论研究中的扎实基础与“功夫在诗外”的积累的重要。她勉励同学们：“只有具备深厚的知识素养和强烈的问题意识，才能够在研究中有所发现、有所创获。”

新2会员管理端10888副院长操慧教授作总结发言

新闻学教研室主任刘娜副教授表示，陈力丹教授所主持的《新莱茵报》编译及研究项目意义重大，“本次读书会呈现与示范了文本细读的方法及重要性”。

新2会员管理端10888刘娜副教授分享心得

朱至刚教授在分享心得中表示，同学们在参与读书会中更能够感受到如何进入历史语境，细腻地把握历史新闻文献。“这是做学问最基本的要求，也是最高的要求。新闻研究是一条漫长的路，但在读书会的短暂时间中，我们或许就能找到在路上观看、行走的真挚、持久的兴趣。”

新2会员管理端10888朱至刚教授总结发言

读书会接近尾声，来自不同学院、年级和专业的同学也纷纷发表了自己的参会感想。

同学们积极交流发言

2023级新闻与传播硕士生南漫漫说：“令我印象深刻的是陈老师和他的团队在翻译《新莱茵报》19号时对于报刊内容的注释和校对。该报所记述的事件对于现在的读者而言有很长的时间跨度，若对该报的翻译停留在字面翻译，读者是难以感知的。陈老师从当时背景及同一时期其他报纸内容等方面对《新莱茵报》进行了详细注释，这项工作倾注了心血，体现了陈老师严谨治学的态度，令人起敬，值得我们学习。”

2023级新闻与传播硕士生南漫漫分享感想

四川大学马克思主义学院2022级马克思主义理论本科生吴宇轩说：“陈老师对《新莱茵报》19号的导读，让我印象最深的是对报纸中陌生人名、地名注释的相关查考以及深入辨析。他所展示的为查考《新莱茵报》文本中的人名地名而付出的努力和其中的艰辛历程，让我感受到他学术研究中的深厚、严谨、细致。陈老师还以对斯托尔威尔克‘宫廷承办商’的注释为例，展现了其背后蕴含的19世纪中叶欧洲的社会风貌，让我认识到了马克思恩格斯著作中的注释的重要性和丰富内涵，同时也让人意识到这一独特的研究视角。”

2022级马克思主义理论本科生吴宇轩分享感想

四川大学马克思主义学院2022级马克思主义理论（拔尖计划）本科生周时东说：“一个小小的注释需要查阅大量的文献和资料，陈老师从细节中整理出海量的信息，这着实让人震撼！这样的严谨态度与治学方法不仅仅是对自身学术的负责，更是为日后的其他研究者负责。学术的进步就是靠这样的严谨的积累一步步推进发展，每一块基石都不容敷衍，这也是我们这些学术新人应该学习之处。”

2022级马克思主义理论（拔尖计划）本科生周时东分享感想

读书会结束后，与会师生合影留念。

与会师生合影

新2会员管理端10888自2020年11月开始举办“马克思主义新闻观”系列学习与读书会，至今已先后举办了“纪念恩格斯诞辰200周年读书会”“读《毛泽东选集》，重温革命战争年代党报”读书会与“马克思主编《新莱茵报》第19号读书会”共3场，带领师生阅读经典、涵养正气，树立与践行马克思主义新闻观。

文｜刘艳阳 孙晓敏 王卓颖

图｜薛雨欣 洪雨萱 彭可诣

责编 | 操慧