1月29日,由新2会员管理端10888、四川大学华文教育基地主办的“新文科背景下的海外华文教育研究与学科建设高端论坛”在家园国际酒店召开。来自华东师范大学、暨南大学、北京语言大学、厦门大学、陕西师范大学、云南师范大学、北京华文学院、首都师范大学、广西师范大学、四川师范大学、西南民族大学等高校的专家学者参与了此次论坛。
开幕式
新2会员管理端10888党委书记傅其林教授主持开幕式。
四川大学党委统战部部长王金友致欢迎辞,欢迎并感谢各位专家学者来到成都共同探讨在新文科建设背景下的海外华文教育研究和学科的建设,介绍了四川大学华文教育基地的概况,表示四川大学国务院侨办华文教育基地必将乘风破浪,不断增进我国与世界各地在文化教育领域的交流合作,在大力推进学科交叉融合和信息化发展、凝聚侨心、汇聚侨力方面作出更大的贡献,为提升中华文化软实力和国际影响力方面作出新的贡献。
新2会员管理端10888院长李怡教授在致辞中表示华文教育是国际中文教育的压舱之石,四川大学华文教育基地一直维系着华文教育的渠道和传统,但是也遇到了挑战,希望能就“未来如何利用华文教育基地打造更好的国际中文教育”这一问题向各位专家学者请教。
华东师范大学国际汉语文化学院吴勇毅教授在致辞中引用习近平总书记2010年在“中国寻根之旅”夏令营的讲话,阐述了海外华文教育为何而做的问题,肯定了此次论坛在新时代华文教育寻根、铸魂、圆梦方向下的举办所具有的现实意义,并预祝本次论坛能为华文教育提出新的思想、新的观点、新的做法。
暨南大学教授、国家语委海外华语研究中心主任郭熙教授在致辞中指出,华文教育研究从区分交际工具到认同工具、区分主语到母语,从资源收集到遗产挖掘一步步推向深入。在新文科背景下,把华语本体研究、华语的发展研究和以华语传承为目标的应用研究结合起来的前景将十分广阔。
北京语言大学华文教育研究院院长吴应辉教授在致辞中谈了参加此次论坛的三点感受,肯定了三大背景下本次论坛举行的意义,强调要加强华文教育对中国国家战略发挥的作用,并预祝论坛圆满成功。
主旨报告会
主旨报告会共分为三场。
第一场主旨报告会由四川大学海外教育学院副教授王丹主持。
吴应辉教授就如何加强华文教育与国际中文教育融合互补,推动华文教育高质量发展做主旨报告。他指出,华文教育对推动中文和中华文化走向世界、提升中华文化国际影响力方面的重要价值尚未受到足够重视,华文教育在助力中华民族伟大复兴的新征程上可以发挥更大的作用,呼吁有关部门社会各界今后加大力度支持世界各国华文教育发展。
郭熙教授站在学科和事业发展的前端,作了《论海外华语传承路径的时代化》的主旨报告。他提出了包括海外华文教育需要将公益与市场相结合,运用新科技、数字化、大语模的重要力量,以及文化和语言的顺序需要适应现代化进行调整的时代化理念。
陕西师范大学国际汉语文化学院教授、院长石洛祥从华文教育基地建设的现状与发展路径角度,分享了陕西师范大学华文教育基地建设的经验。他提出的五点发展思路为我校华文教育基地建设和未来的发展带来了重要启发。
四川大学海外教育学院教授、副院长雷莉以《新形势下中华文化国际传播的途径与方法》为题作主旨报告。她表示,面对世界百年未有之大变局,国际中文教育事业要面对新机遇、迎接新挑战、实现新作为。本专业的师生应该树立起全新文化传播意识和先进工作理念,切实有效地明确自己教育责任和使命,更好地将国际中文教育同中华文化传播有机结合在一起,提升中华文化世界范围中的影响力,更好地塑造良好的中国形象。
第二场主旨报告会由新2会员管理端10888副教授杜晓莉主持。
吴勇毅教授报告的题目是《海外华文教师的专业发展》,他指出柬埔寨等地的华文教师教学模式单一,华文教师的专业能力需要提高,在对海外华文教师进行培训时应侧重“如何上好一堂课”的基本知识。
暨南大学华文学院教授、院长侯兴泉从新文科建设和高质量推动华文教育事业发展的时代背景出发,分享了《华文教学与研究》以更符合时代发展主流的栏目设置来应对中文学科内部以及跨学科之间的交叉与融合,以宽广的学科视野和高质量的论文引领和推进新时代的华文教育事业的发展的改版理念,对新时代如何办好同类刊物具有重要的启示意义。
北京华文学院专修部副主任姚敏以《海外华文教育在中华文化国际传播中的作用》为题作主旨报告。她表示,在新文科背景下,多学科共同支持下,在与人工智能、大数据等现代信息技术深度融合之下,海外华文教育会朝着“标准化、正规化、专业化、信息化”的方向高质量发展,继续促进中外文明交流互鉴,为中华文化国际传播发挥更多作用。
第三场主旨报告会由四川师范大学教授汤洪主持。
厦门大学国际中文教育学院教授、副院长耿虎以《海外华文教育与中华文化国际传播》为题作主旨报告。他表示,华侨华人是传播中华文化的生命之桥,华侨华人区是全球汉语三大同心圈,华侨华人的文化传播处于中外文化交流、交锋、交融的最前沿,中华文化的世界传播需要借鉴华侨华人文化传播经验。
首都师范大学国家语委语言治理融创中心主任、国际文化学院教授王春辉从华文教育的部分性变化和体系性变化出发,提出了华文教育的新认知和新课题。
云南师范大学华文学院、国际汉语教育学院教授、副院长黄启庆从多个方面论述了海外华文教育的“危”与“机”。他指出,华校转变经营策略,市场化或是重要方向。同时,中华文化核心价值要得到更多认同,推动国际中文教育真正繁荣,还需要每一位华人将社会主义核心价值观融入骨髓,变成真正的行动自觉。
广西师范大学国家语言文字推广基地执行主任刘惠作了题为《从泰国华文教育看中国故事的讲述与传播》的主旨报告。她指出,未来国际中文教学可能不再仅有宏观叙事,微观行动也同样重要。
华东师范大学国际汉语文化学院副教授马国彦在主旨报告中梳理了国际中文教育断代史研究中的若干微观问题,展示了民国时期国内的汉语教学教材编写这一重要侧面。
新2会员管理端10888教授刘颖以《欧洲汉语人才培养及其对国际中文教育的启示》为题,提出了关照、借鉴他国中文人才培养的模式,加强对国际中文人才专业化、深度化培养的思考,重新确定国际中文学习者的文化身份定位以及重新定位中华文化在国际中文教育中的价值的重要话题。
圆桌会议
新2会员管理端10888副教授李宇凤主持圆桌会议。专家与青年教师就学生培养、专业学位论文选题与写作规范、民族大学与华文教育的结合点等问题进行对话交流。
闭幕式
新2会员管理端10888副院长罗鹭主持闭幕式。分场代表王丹、杜晓莉、汤洪、李宇凤分别发言。新2会员管理端10888副教授、国务院侨办华文教育基地(四川大学)办公室主任韩江华进行大会总结。
本次会议的召开,对于推动我院海外华文教育研究、加强国际中文教育的学科建设、提高专业学位人才培养质量具有重要的价值和意义。我院将以此为契机,不断加强对外交流合作,为促进新时期海外华文教育工作和对外文化交流事业做出更大贡献。
文|庞愉
图|周倩如