欢迎访问四川大学文学与新闻学院(新闻学院、出版学院)!

交流合作

Exchange and cooperation

学术交流

当前位置: 首页 > 交流合作 > 学术交流 > 正文

讲座通告 | “百年未有之大变局”:“现代译介”何为?

发布时间 :2021年04月22日 浏览量 :

主讲人傅勇林 教授 西南交通大学

主持人:赵毅衡 教授 四川大学

评议人:金惠敏 教授 四川大学

讲座时间:202142415:00

讲座地点:腾讯会议(会议ID239 458 088,密码:0424

讲座内容:

时值“百年未有之大变局”,“现代译介”的时代定位及使命是什么?作为比较文学一个重要的学科分支,其贡献方式仅仅是“纸上的墨汁”还是“入世的智慧”?是“理论探索”还是“现实关怀”,抑或兼而有之?如何思考并回答这些问题,将决定“现代译介”之学科属性及功能,并决定其当下之所作所为。“现代译介”生于忧患,根植于“泛在而流动的现代性”,在“全球化”背景下,以“跨界流动”为其本质特征,既深入推进全球化进程,也从中受益,不断丰富着自身的学术肌理,愈益强化其内在属性和功能,为跨文明、跨文化和跨语际对话不断提供思想、知识和学术资源,作用独特,不可或缺。

主讲人简介:

傅勇林,男,西南交通大学外国语学院教授、博导。1994年至1997年在四川大学中文系中国文学批评史专业研究生学习,获文学博士学位。研究方向:中西比较诗学、诗学语言学、理论语言学、翻译研究等。


支持学术签到!